• S&F | fr
  • Déclaration de confidentialité

Déclaration de confidentialité

1. Aperçu de la protection des données

Remarques générales

Les remarques suivantes donnent un aperçu rapide de ce qu'il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez notre site Internet. Les données personnelles sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Pour des informations détaillées sur le thème de la protection des données, veuillez vous reporter à la déclaration de confidentialité détaillée figurant sous ce texte.

Collecte des données sur notre site Internet

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site Internet ?

Le traitement des données sur ce site Internet est effectué par le propriétaire du site. Ses coordonnées sont mentionnées dans la rubrique mentions légales de ce site Internet.

Comment collectons-nous vos données ?

Vos données sont prélevées, d'une part, parce que vous nous les communiquez. Il peut s'agir en l'occurrence de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D’autres données sont automatiquement collectées par nos systèmes informatiques lors de votre visite du site. Ce sont essentiellement des données techniques (p. ex. navigateur Internet, système d’exploitation ou heure de consultation de la page). La collecte de ces données se fait automatiquement, dès que vous accédez à notre site.

À quelle fin utilisons-nous vos données ?

Une partie des données est prélevée afin de garantir une mise à disposition sans faille du site. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement en tant qu’utilisateur.

Quels sont vos droits concernant vos données ?

Vous êtes à tout moment en droit d’obtenir gratuitement des renseignements concernant l'origine, les destinataires et la finalité de l’enregistrement des données personnelles vous concernant. Vous êtes également en droit d’exiger la rectification, le blocage ou la suppression de ces données. Pour ce faire et pour d’autres questions relatives à la protection des données, vous pouvez à tout moment nous contacter à l’adresse indiquée sous les mentions légales. En outre, vous disposez d'un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente.

Outils d'analyse et outils de fournisseurs tiers

Lors de la visite de notre site Internet, vos habitudes de navigation peuvent faire l'objet d'une analyse statistique. C’est notamment le cas avec les cookies et les programmes dits d'analyse. L'analyse de vos habitudes de navigation est généralement anonyme ; les habitudes de navigation ne permettent pas de vous identifier personnellement. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en renonçant à l'utilisation de certains outils. Pour des informations détaillées, veuillez vous reporter à la déclaration de confidentialité ci-dessous.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous informons sur les mécanismes de recours dans cette déclaration de confidentialité.

2. Remarques générales et informations obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données très au sérieux. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales sur la protection des données ainsi qu’à la présente déclaration de confidentialité.

Lorsque vous utilisez ce site, différentes données personnelles sont collectées. Sont considérées comme données à caractère personnel les données qui peuvent permettre de vous identifier personnellement. La présente déclaration de confidentialité explique quelles sont les données que nous collectons et à quoi elles servent. Elle explique aussi comment et à quelles fins nous les collectons.

Nous attirons votre attention sur le fait que le transfert de données sur Internet (p. ex, lors des communications par courrier électronique) peut présenter des failles de sécurité. Il est impossible de garantir une protection totale des données contre l’accès par des tiers.

Remarque sur l’entité responsable

L’entité responsable du traitement des données sur ce site est :

S&F GmbH

Siebmaschinen und Fördertechnik

Robert Amann

Gewerbestr. 11

 

88287 Grünkraut-Gullen

Allemagne

 

Téléphone : +49 751 7692436-0

E-Mail : info@sf-gmbh.de

L’entité responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou avec d’autres personnes, décide des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel (p. ex., nom, adresses e-mail ou équivalent).

Révocation de votre consentement au traitement des données

Bon nombre d’opérations de traitement des données ne sont possibles qu’après avoir obtenu votre consentement exprès. Vous pouvez à tout moment révoquer le consentement préalablement donné. Pour ce faire, il suffit de nous envoyer un message informel par courrier électronique. La légalité du traitement des données antérieur au moment de la révocation demeure inchangée.

Droit de recours auprès de l’autorité de surveillance responsable

En cas d’infractions en matière de protection des données, les personnes concernées disposent d'un droit de recours auprès de l'autorité de surveillance compétente. L'autorité de surveillance compétente pour toutes questions relatives à la protection des données est le Délégué à la protection des données du Land dans lequel notre entreprise a son siège. Une liste des délégués à la protection des données ainsi que leurs coordonnées est disponible en cliquant sur le lien suivant : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Droit à la portabilité des données

Vous êtes en droit de demander à ce que les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou en exécution d'un contrat, vous soient remises, à vous-même ou à un tiers, dans un format couramment utilisé et lisible par machine. Dans le cas où vous demanderiez la transmission des données à un autre responsable, celle-ci n'aura lieu que dans la mesure où cela est techniquement possible.

Cryptage SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et à des fins de protection de la transmission des contenus confidentiels, telles que des commandes ou des demandes qui nous sont adressées en tant qu’exploitant du site, ces pages utilisent un cryptage SSL ou TLS. Une connexion cryptée se reconnaît au fait que, dans la ligne d’adresse du navigateur, la mention passe de « http:// » à « https:// » et que l’icône de cadenas apparaît dans la ligne de votre navigateur.

Dès que le cryptage SSL/TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Renseignements, blocage, suppression

Conformément aux dispositions légales en vigueur, vous disposez à tout moment d’un droit de renseignement gratuit sur les données à caractère personnel enregistrées à votre sujet, leur origine, leur destination ainsi que la raison de leur traitement et, le cas échéant, vous avez le droit d’exiger la rectification, le blocage ou la suppression de ces données. À cette fin et pour toutes autres questions relatives à la protection des données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à l’adresse mentionnée dans les mentions légales.

Opposition à l’envoi de mails publicitaires

L’utilisation par des tiers des coordonnées de contact publiées dans le cadre des mentions légales en vue de l’envoi de publicité et de renseignements non demandés est ainsi expressément interdite. Les exploitants du site se réservent expressément le droit d’engager des poursuites en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, par exemple par courriel indésirable.

3. Collecte des données sur notre site Internet

Cookies

Les pages Internet utilisent en partie des « cookies ». Les cookies ne causent aucun dommage sur votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et sont enregistrés par votre navigateur.

Les plupart cookies que nous utilisons sont de type « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés après votre visite. D’autres cookies restent sur votre ordinateur jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur à la prochaine visite.

Vous pouvez configurer votre navigateur de sorte qu’il vous informe de l’installation de cookies afin que vous puissiez le cas échéant autoriser les cookies seulement dans des cas individuel, désactiver l’acceptation des cookies dans certains cas ou d’une manière générale, ainsi qu’activer la suppression automatique des cookies à la fermeture de votre navigateur. Cependant, si les cookies sont désactivés, les fonctionnalités du présent site Internet peuvent être limitées.

Les cookies qui sont requis pour exécuter des processus de communication électronique ou pour fournir certaines fonctionnalités que vous avez demandées (par ex. fonction du panier d’achat), sont enregistrés en vertu de l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD. L’administrateur du site a un intérêt légitime à ce que les cookies soient enregistrés à des fins d’optimisation de la fourniture de ses services et de préservation de tout problème technique. Les éventuels autres cookies (par ex. cookies à des fins d’analyse de vos habitudes de navigation) enregistrés sont décrits spécifiquement dans la présente déclaration de confidentialité.

Fichiers journal du serveur

L’hébergeur du site conserve et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers désignés par journal du serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s'agit de :

  • Type et version du navigateur
  • Système d’exploitation utilisé
  • URL de référence
  • Nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site
  • Heure de la demande d’accès au serveur
  • Adresse IP

Ces données ne sont pas regroupées avec d’autres sources de données.

Le traitement des données est régi par l’art. 6 al. 1 let. b du RGPD, qui autorise le traitement des données à des fins d’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.

Formulaire de contact

Lorsque vous nous transmettez des demandes par le biais du formulaire de contact, vos données qui figurent sur le formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous y indiquez, sont utilisées pour le traitement de la demande et enregistrées chez nous en cas de questions complémentaires. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement des données renseignées dans le formulaire de contact s’effectue ainsi exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1 let. a RGPD). Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement. Pour ce faire, il suffit de nous envoyer un message informel par courrier électronique. La légalité des processus de traitement des données antérieur au moment de la révocation demeure inchangée.

Les données que vous avez renseignées dans le formulaire de contact sont conservées chez nous jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression, que vous révoquiez votre consentement ou que leur conservation n'a plus lieu d’être (par ex. une fois le traitement de votre demande terminé). Les dispositions légales obligatoires – notamment en ce qui concerne les périodes de conservation des données – restent applicables.

4. Outils d'analyse et publicité

Google Analytics

Le présent site Internet utilise des fonctionnalités du service d’analyse d’audience Google Analytics. Cet outil est proposé par la société Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Google Analytics utilise des « cookies ». Il s'agit de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent l’analyse de l’audience du site Internet. Les informations générées par les cookies quant à votre utilisation de ce site Internet sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont enregistrées.

L’enregistrement des cookies Google Analytics se fait sur la base des dispositions de l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD. L’exploitant du site a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’améliorer son offre en ligne ainsi que sa communication commerciale.

Anonymisation de l’adresse IP

Nous avons activé la fonctionnalité d’anonymisation de l’adresse IP sur ce site Internet. Ainsi, votre adresse IP est abrégée par Google au sein des États membres de l’Union Européenne ou dans tout autre État signataire du Traité instaurant l’Espace Économique Européen avant sa transmission aux États-Unis. Dans certains cas exceptionnels seulement, l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis où elle est abrégée. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site Internet, afin d’évaluer votre utilisation du site Internet, de réaliser des rapports sur les activités du site Internet et pour lui fournir d’autres prestations de service en rapport avec l’utilisation du site Web et de l’utilisation de l’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas regroupée avec d’autres données de Google. 

Plugin de navigateur

Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en activant l’option correspondante de votre navigateur ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez pas forcément bénéficier de toutes les fonctionnalités de ce site Internet. Vous pouvez également empêcher la collecte des données par le biais de cookies et relatives à votre utilisation du site Internet (y compris adresse IP) par Google ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et installant le plugin de navigateur disponible sur le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Opposition à la collecte de données

Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie Opt-Out est alors installé qui empêche la collecte de vos données lors de futures visites du présent site Internet : Désactiver Google Analytics.

Vous trouverez de plus amples informations sur l’exploitation des données utilisateurs par Google Analytics dans la déclaration de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.

 Traitement des données de commande

Nous avons conclu un accord avec Google sur le traitement des données de commande et appliquons pleinement les exigences strictes de la législation des autorités allemandes chargées de la protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.

Caractéristiques démographiques de Google Analytics

Ce site utilise la fonction « Caractéristiques démographiques » de Google Analytics. Celle-ci permet d’établir des rapports qui renseignent sur l’âge, le sexe et les centres d’intérêt des visiteurs du site. Ces données sont collectées à partir de publicités ciblées de Google ainsi que des données utilisateur de fournisseurs tiers. Ces données ne peuvent être associées à aucune personne en particulier. Vous pouvez désactiver à tout moment cette fonctionnalité par le biais des préférences pour les annonces sur votre compte Google ou interdire d’une manière générale la collecte de vos données par Google Analytics tel que décrit au point « Opposition à la collecte des données ».

Google Analytics Remarketing

Nos sites Internet utilisent les fonctions de Google Analytics Remarketing en lien avec les fonctions interappareils de Google AdWords et Google Doubleclick. Cet outil est proposé par la société Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Cette fonction permet de relier les groupes cibles publicitaires créés avec Google Analytics Remarketing aux fonctions Google AdWords et Google Doubleclick sur tous les appareils. Ceci permet d'afficher sur l’un de vos terminaux (par ex. tablette ou PC) des messages publicitaires ciblés, personnalisés, adaptés à vos intérêts décelés sur la base de votre comportement d'utilisation et de navigation antérieur sur un autre appareil (par ex. portable).

Si vous avez donné votre consentement dans ce cadre, Google relie à cet effet votre historique de navigateur web et d'application à votre compte Google. De cette manière, il est possible d'afficher les mêmes annonces publicitaires personnalisées sur chaque appareil sur lequel vous vous connectez à votre compte Google.

Pour cette fonction, Google Analytics enregistre les ID des utilisateurs authentifiés sur Google, ces données étant recoupées de façon temporaire avec nos données Google Analytics afin de définir et de créer des groupes cibles pour la publicité interappareils.

Vous pouvez vous opposer durablement au remarketing/targeting interappareils en désactivant la publicité personnalisée dans votre compte Google ; pour ce faire, cliquez sur le lien suivant : https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Le regroupement des données enregistrées dans votre compte Google a exclusivement lieu sur la base de votre consentement, que vous pouvez donner à Google ou retirer (art. 6 al.1 let. a RGPD). Lors de procédures d'enregistrement des données qui ne sont pas rattachées à votre compte Google (par ex. parce que vous ne disposez d'aucun compte Google ou que vous vous êtes opposé à la mise en relation), la collecte des données a lieu sur la base des dispositions de l'art. 6 al. 1 let. f RGPD. L'intérêt légitime consiste en l'intérêt de l'exploitant du site Internet à analyser de façon anonymisée le trafic sur son site Internet à des fins publicitaires.

Vous trouverez de plus amples informations sur ce sujet ainsi que sur les règles de confidentialité dans la déclaration de confidentialité de Google sur : https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

Google AdWords et Google Conversion-Tracking

Ce site Internet utilise Google AdWords. AdWords est un programme de publicité en ligne proposé par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (« Google »).

Nous utilisons, dans le cadre de Google AdWords, le « suivi des conversions ». Lorsque vous cliquez sur une annonce publiée par Google, un cookie est activé pour le suivi des conversions. Les cookies sont des petits fichiers textes enregistrés sur le disque dur de l'ordinateur de l'utilisateur. Ces cookies perdent leur validité après 30 jours et n'ont pas pour but d'identifier personnellement les utilisateurs. Lorsque l’utilisateur se rend sur certaines pages de ce site Internet avant que le cookie n'ait expiré, nous et Google pouvons déceler que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et a été redirigé vers cette page.

Chaque client Google AdWords reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent donc pas être tracés à travers les sites web des clients AdWords. Les informations collectées à l'aide du cookie de conversion sont utilisées pour générer des statistiques de conversion pour les clients d'AdWords qui ont opté pour le suivi des conversions. Ceci permet aux clients de déceler le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et qui ont été redirigés vers une page contenant une balise de suivi de conversion. Cependant, ils n’obtiennent aucune information permettant d’identifier personnellement les utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas participer au processus de suivi, vous pouvez vous opposer à cette utilisation en désactivant facilement le cookie de suivi de conversion dans les paramètres utilisateurs de votre navigateur Internet. Ainsi, vous n'êtes pas intégré dans les statistiques de suivi de conversion.

L'enregistrement des « cookies de conversion » se fait sur la base des dispositions de l'art. 6 al. 1 let. f RGPD. L’exploitant du site a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’améliorer son offre en ligne ainsi que sa communication commerciale.

Vous trouverez de plus amples informations sur Google AdWords et sur le suivi de conversion de Google dans la politique de protection des données de Google : https://www.google.de/policies/privacy/.

Vous pouvez configurer votre navigateur de sorte qu’il vous informe de l’installation de cookies afin que vous puissiez le cas échéant autoriser les cookies seulement dans des cas individuels, désactiver l’acceptation des cookies dans certains cas ou d’une manière générale ainsi qu’activer la suppression automatique des cookies à la fermeture de votre navigateur. Cependant, si les cookies sont désactivés, les fonctionnalités du présent site Internet peuvent être limitées.

5. Plugins et outils

YouTube

Notre site Internet utilise des plugins du site YouTube exploité par Google. L’exploitant du site est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis.

Si vous visitez une des pages de notre site dotée du plugin YouTube, une liaison aux serveurs de YouTube est établie. Le serveur YouTube est alors informé des pages que vous avez visitées sur notre site.

Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous autorisez YouTube à associer vos habitudes de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez l’en empêcher en vous déconnectant de votre compte YouTube.

L’utilisation de YouTube se fait dans un souci de rendre la présentation de nos offres en ligne plus attrayante. Il s'agit d’un intérêt légitime au sens de l’art. 6 al. 1 let. f RGPD.

Vous trouverez de plus amples informations sur l’exploitation des données utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de YouTube : https://www.google.de/intl/fr/policies/privacy.

Google Web Fonts

Pour une présentation homogène des polices, ce site utilise des « web fonts » qui sont mis à disposition par Google. Lorsque vous consultez une page, votre navigateur charge les web fonts nécessaires dans le cache de votre navigateur afin d'afficher correctement les textes et les polices.

À cette fin, le navigateur que vous utilisez doit établir une connexion avec les serveurs de Google. Ainsi, Google est informé que notre site a été consulté à partir de votre adresse IP. L'utilisation de Google Web Fonts se fait dans l'intérêt d'une présentation homogène et attrayante de nos offres en ligne. Il s'agit d’un intérêt légitime au sens de l’art. 6 al. 1 let. f RGPD.

Si votre navigateur n'est pas compatible avec Web Fonts, votre ordinateur affichera une écriture standard.

Vous trouverez de plus amples informations concernant Google Web Fonts sur  https://developers.google.com/fonts/faq et dans la déclaration de confidentialité de Google : https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Ce site utilise, via un API, le service de cartes Google Maps. Cet outil est proposé par la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire d'enregistrer votre adresse IP. Ces informations sont généralement transmises par Google vers des serveurs hébergés aux États-Unis où elles sont stockées. Le fournisseur de cette page n'a aucune influence sur la transmission de ces données.

L'utilisation de Google Maps se fait dans l'intérêt d'une présentation attrayante de nos offres en ligne et pour faciliter la recherche des lieux que nous avons mentionnés sur le site Internet. Il s'agit d’un intérêt légitime au sens de l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD.

Vous trouverez de plus amples informations sur l’exploitation des données utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de Google : https://www.google.de/intl/fr/policies/privacy/.